■ 번역(Translation)

 각 분야의 전문번역사가 신속 정확히 번역합니다. 당일번역/당일번역공증 (사실공증)을 원칙으로 합니다.(소수언어 제외)
◎ 언    어:영어,중국어,일본어,러시아어,베트남어,불어,독어,스페인어등 각종 외국어
◎ 번역(공증)절차 : 원본(사본)발송,우편,퀵팩스,→번역(공증)진행, 입급확인(대리.우편.퀵)→번역(공증)본 발송(직접수령.대리.우편.퀵,해외발송EMS)
◎ 일반번역
▢ 유학서류 : 생활기록부, 학생건강기록부, 재학 및 졸업증명서, 상장 및 표창장, 예방접종증명서 및 기타 학업 관련 서류, 추천서, 자기 소개서.부모동의서, 재정보증서
▢ 영문인증 : 영문 계약서 ( CONTRACT & AGREEMENT ), 영문신청서 ( APPLICATION ), 영문진술서 ( STATEMENT ) 영문선서진술서 ( AFFIDAVIT ), 영문위임장 ( POWER OF ATTORNEY )영문초청장 ( LETTER OF INVITATION), 후견인지정서 ( GUARDIAN APPOINTMENT )
▢ 이민,영주권,취업 : 혼인관계증명서, 가족관계증명서, 기본증명서 (출생증명서), 입양관계증명서, 제적등본 (구 호적등본) , 범죄.수사경력조회 회보서 , 학업관련서류 ( 생활기록부, 졸업증명서 및 재학증명서), 후견인지정서, 경력 및 재직 증명서, 각종 면허 및 자격증.납세사실증명.금융거래내역서.신용정보조회(은행연합회).
▢ 비자서류 : 재직증명서, 갑종근로원천징수영수증, 사업자등록증, 부가가치세과세표준증명원, 사실증명원, 소득금액증명, 부동산등기부등본, 예금자액증명서, 지방세 납세증명서
▢ 일반서류 : 사망증명서, 출생증명서, 화장증명서, 이혼, 입양관련 서류 및 친권포기 및 위임장, 소장.진술서, 군(육군,공군,해군,해병대) 관련서류 -외국졸업증명서, 성적증명서.각 국가기관 및 지방자치단체(교육기관)발행 각종 증명서(문서)

◎ 회사 및 전문번역
▢ 취업.비즈니스 : 경회사 소개서, 회사 PT 자료, 정관, 사업계획서, 각종 계약서,  정관, 제품소개서, 제안서, 협정서, 매매 계약서, 제안서, 임대차 계약서, 각종 인가서, 사업자 등록증, 법인등기부등본 .주주명부. 각 회사 간 양해각서(MOU).
▢ 금융.재무 : 감사보고서력증명서, 재직증명서, 졸업증명서, 각종 면허 및 국가기술 자격증,감사 보고서, 신용평가서, 재무상태표 ( 대차대조표 ), 손익계산서, 이익잉여금 처분 계산서, 결손금 처분 계산서, 제조원가명세서, 은행, 보험, 증권관련 서
▢ 법률.해운.선박 : 국제상사계약.선박(용선)계약.해운운송계약. 국제소송(소장.보정.답변). 회사간 거래 약정서. IMO계약서.선박매도매수약정서 및 부속서류.선박건조계약서.선박매매계약서,공사 지명원, 의약학 IT, 전기, 전자, 해양토목. 생물.화학.특허.

◎ 번역비용: 영어기준10,000원~20,000원(일반문서.공문서 기준). 제2외국어(영어기준)5,000원~15,000원추가, A4 용지/1page, 글자크기 12 포인트 22라인, 문단모양 160을 기준, 전문번역 급행은 50~100% 요율추가
◎ 번역절차 :☞전화→팩스→메일(On-Line)-직접방문(대리.우편.퀵)
* 참고: 여권상 영문스펠링 및 중국.일본은  한자명(漢子名 )

▢ 퀵 번역.퀵 공증방법: 긴급번역.번역공증 (사실공증)이 급하신 분은 미리 팩스 ( 051-507-0080 ), e-mail (shintra@korea.com ) 로 번역문을 보내고 담당자와 통화 후 당사 방문시 10분 이내 번역공증 처리됩니다. 사실공증을제외하고  번역공증은 본인이 오시지 않아도 되며 원본.사본 모두 공증이 가능합니다. 고객이 원하는 장소에 퀵(시내).우편(1일).EMS(해외)고객에게 신속히 납품하여 드립니다. (의뢰인 부담)
------------------------------------------------------------------
 번역문에 공증이 필요할 시 공증 및  각종 대사관인증 서비스를 동시에 처리해드립니다.
 번역+공증(사실공증,원본대조공증)+아포스티유(Apostille-국내,국외) 각국 대사관인증

------------------------------------------------------------------

 고객센타
☏070-4694-9026
T (051)507-0070(代)
F (051)507-0080
M 010-5502-4166
shintra@korea.com
계좌번호
*국민은행
951701-01-037467
예 금주:신한번역공증